āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 02-277-9999

āļŠāļ­āļšāļ”āļīāļ­āļēāđ‚āļ§āđ€āļĨāļ‹āļ‹āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļ°āđ€āļžāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ˜āļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļˆ ITALY - SWITZERLAND 8 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ EMIRATES (EK)

āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ - āļĄāļīāļĨāļēāļ™ - āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ”āļīāļ­āļēāđ‚āļ§āđ€āļĨāļ‹āļ‹āļē- āļĨāļđāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ™ â€“ āļ‹āļļāļ - āļ‹āļđāļĢāļīāļ„ - āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļīāļāļī - āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļĨāļēāđ€āļ„āļ™ - āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™ - āđāļšāļĢāđŒāļāļēāđ‚āļĄ -        āļ‹āļĩāļĢāđŒāļĄāļīāđ‚āļ­āđ€āļ™āđˆ
  • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : Switzerland [āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ] Italy [āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ] Europe [āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›]
  • āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ : Milan (āļĄāļīāļĨāļēāļ™) Interlaken (āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĨāļēāđ€āļ„āļ™) Zurich (āļ‹āļđāļĢāļīāļ„) Lucerne (āļĨāļđāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ™) Venice (āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ) Bern (āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™) Italy (āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ) Switzerland (āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) Zug (āļ‹āļđāļ)
  • Product : Go365Travel
  • āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ : T9982
  • Code : QQGO3VCE-EK001
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē : 8 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē
āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ Highlight
āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ - āļĄāļīāļĨāļēāļ™ - āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ”āļīāļ­āļēāđ‚āļ§āđ€āļĨāļ‹āļ‹āļē- āļĨāļđāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ™ â€“ āļ‹āļļāļ - āļ‹āļđāļĢāļīāļ„ - āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļīāļāļī - āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļĨāļēāđ€āļ„āļ™ - āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™ - āđāļšāļĢāđŒāļāļēāđ‚āļĄ - āļ‹āļĩāļĢāđŒāļĄāļīāđ‚āļ­āđ€āļ™āđˆ
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļĢāļēāļ„āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī)

20.00 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Turkish Airways āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2

āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨ - āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ - āļĄāļīāļĨāļēāļ™

01.35 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK385
04.55 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ”āļđāđ„āļšāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
09.05 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‚āļ›āđ‚āļĨ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK135
13.25 āļ™. āļĢāļąāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‚āļ›āđ‚āļĨ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ•āļĢāļ­āļ™āđ€āļ„āļ•āđ‚āļ•āđ‰ (Tronchetto) āļžāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ§āļ™āļīāļŠāļŠāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ§āđ€āļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ (Venezia) āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļŠāļ™āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āļ­āđāļ—āļ™āļĢāļ– āđƒāļŠāđ‰āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļ–āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļāļēāļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ­āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒāļ•āļīāļ" āļĄāļĩāđ€āļāļēāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļē 118 āđ€āļāļēāļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āļāļ§āđˆāļē 400 āđāļŦāđˆāļ‡ āļžāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‹āļēāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„ (San Marco) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ āļŠāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ–āļ­āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ ( Bridge of Sighs) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļļāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ§āļąāļ‡āļ”āļ­āļ”āļˆāđŒ (Doge’s Palace) āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļģāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ„āļĢāđ€āļ§āļ™āļīāļŠāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđ€āđ€āļĨāđ‰āļ§āļ„āļ·āļ­ "āļ„āļēāļŠāđ‚āļ™āļ§āđˆāļē" āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ‹āļēāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„ (St.Mark’s Square) āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‚āļ›āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ„āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē “āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›â€ āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‹āļēāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„ (St.Mark’s Bacilica) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ”āļĄāđƒāļŦāļāđˆ 5 āđ‚āļ”āļĄāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāđ€āļāļēāļ°āđ€āļ§āļ™āļīāļŠāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ„āļĢāđ€āļ§āļ™āļīāļŠ, āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‹āļēāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„, āļŠāđŠāļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āļĄāļđāļĢāļēāđ‚āļ™āđˆ,āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđ€āļ§āļ™āļīāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāđˆāļ‡āļˆāļīāļšāļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™ CafÃĐ Florian āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1720
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (āļŠāļ›āļēāļĢāđŒāđ€āļāđŠāļ•āļ•āļĩāđ‰āļŦāļĄāļķāļāļ”āļģ)
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ VOCO VENICE MESTRE āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3

āđ€āļĄāļŠāđ€āļ•āļĢāđ‰ – āļ‹āļĩāļĢāđŒāļĄāļīāđ‚āļ­āđ€āļ™āđˆ - āđāļšāļĢāđŒāļāļēāđ‚āļĄāđˆ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļĢāđŒāļĄāļīāđ‚āļ­āđ€āļ™āđˆ (Sirmione) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļ™āļąāļš 2000 āļ›āļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļāļēāļĢāđŒāļ”āļē (Lake Garda) āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (The Scallger of Sirmione) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1277 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ SCALIGER āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļŠāļīāļĄāđ„āļ­āļĻāļĢāļĩāļĄāđ€āļˆāļĨāļēāđ‚āļ•āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ§āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļāļēāļĢāđŒāļ”āđ‰āļē āļ‹āļĩāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ™āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāđāļ­āļĨāļ›āđŒ
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļšāļĢāđŒāļāļēāđ‚āļĄ (Bergamo) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļĨāļ­āļĄāļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļīāļĨāļēāļ™ āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ† 40 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļĒāđˆāļēāļ™āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāđ€āļāđˆāļē āđ€āļ›āļĩāļĒāļŠāļ‹āđˆāļē āđ€āļ§āđ‡āļ„āđ€āļ„āļĩāļĒāļĢāđŒ (Piazza Vecchia) āļĒāđˆāļēāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđ€āļ™āļŠāļ‹āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ‹āļēāļ™āļ•āđ‰āļē āļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒ āļĄāļēāļĒāļ­āđ€āļĢ (Santa Maria Maggiore) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ1137 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļ­āļĢāļ°āļ†āļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļĩāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1436 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļš Cappella Colleoni āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļĢāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ EXECUTIVE BERGAMO āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4

āđāļšāļĢāđŒāļāļēāđ‚āļĄ â€“ āļĄāļīāļĨāļēāļ™ - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļīāļĨāļēāļ™ - āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļĄāļ­āļĢāļīāļ—āļ‹āđŒ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļīāļĨāļēāļ™(Milan) āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļīāļĨāļēāļ™ (Duomo di Milano) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‚āļ­āđ‚āļāļ˜āļīāļ„ āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļŠāļĄāļąāļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ āļŠāļĄāđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩ āļ§āļīāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļĄāļēāļ™āļđāđ€āļ­āļĨ (Galleria Vittorio Emanuele II) āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ›āļ›āļīāļ‡āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āđāļĨāļ°āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļīāļĨāļēāļ™ āļŠāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ§āļīāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļĄāļēāļ™āļđāđ€āļ­āļĨāļ—āļĩāđˆ 2 āļœāļđāđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĢāđ€āļ™āļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒāļ­āļĩāļ 1 āļ—āđˆāļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļĨāļīāđ‚āļ­āļ™āļēāļĢāđŒāđ‚āļ” āļ”āļēāļĢāđŒāļ§āļīāļ™āļ‹āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļāļēāļĨāđˆāļē
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļĄāļ­āļĢāļīāļ—āļ‹āđŒ (St. Moritz) āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļēāđāļ­āļ‡āļāļēāļ”āļĩāļ™ Engadine valley āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļĩāļŽāļēāļŠāļāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļāļĩāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ CHESA ROSATSCH āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5

āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļĄāļ­āļĢāļīāļ—āļ‹āđŒ – āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ”āļīāļ­āļēāđ‚āļ§āđ€āļĨāļ‹āļ‹āļē - āļ§āļēāļ”āļļāļ‹ - āļ‹āļđāļĢāļīāļ„

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļāļĢāļ°āđ€āļŠāđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ”āļīāļ­āļēāđ‚āļ§āđ€āļĨāļ‹āļ‹āļē(Diavolezza) āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ‚āđˆāļĄāļļāļāđ€āļĄāđ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡āđāļ­āļ‡āđ€āļāļ­āļ”āļīāļ™āđāļ„āļ§āđ‰āļ™ GraubÞnden āđāļ­āđˆāļ‡āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 2,958 āđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļāļĩāļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāđāļ­āļĨāđŒāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļžāļīāļ‹ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļ™āđˆāļē (Piz Bernina Peak), āđ‚āļ„āļĢāļ§āļēāļ—āļŠāđŒāļ‹ (Corvatsch)
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļē (āļāļ°āđ€āļžāļĢāļēāđ„āļ—āļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļ§āļīāļŠ)

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ§āļēāļ”āļļāļ‹ (Vaduz) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ„āļĢāļ™āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāļēāļ§ 5,100 āļ„āļ™ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ§āļēāļ”āļļāļ‹ (Vaduz Castle) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļąāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻāļēāļ™āļļāļ§āļ‡āļĻāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļīāļ„āđ€āļ—āļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ•āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1904 āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1930 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™ Huber āļĢāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ„āļĢāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ Patak Philippe, Rolex, Panerai , Omega, Brequets, IWC, Cartier, Piaget, Chopard ,Tag Heuer, Hublot, Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Breitling, Longines, Jaeger-LeCoultre, Blancpain, Chanel, Hermes, Bvlgari, Rado, Tissot, Swatch āļŊāļĨāļŊ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļđāļĢāļīāļ„ (Zurich) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļđāļĢāļīāļ„
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ HARRY’S HOME ZURICH āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6

āļ‹āļđāļĢāļīāļ„ - āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™ â€“ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļĨāļēāđ€āļ„āļ™ - āļ‹āļđāļĢāļīāļ„

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™ (Bern) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1863 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ 1 āđƒāļ™ 10 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.2010 āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļšāđˆāļ­āļŦāļĄāļĩāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ (Bear Park) āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļĨāļąāļ”āđ€āļĨāļēāļ°āļŠāļđāđˆāļ–āļ™āļ™āļˆāļļāļ‡āđ€āļ„āļ­āļĢāđŒāļ™āļāļēāļŠāđ€āļ‹ (Junkerngasse) āļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļēāđ‚āļĢāļāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđāļ§āļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™ (Bern’s Minster) āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1421 āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļˆāļ°āļĄāļĩāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļđāđˆāļ–āļ™āļ™āđāļ„āļĢāļĄāļāļąāļ‹āđ€āļ‹āļ­ (Kramgasse) āļ™āļģāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ­āļ™āđŒāļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ (Einsteinhaus) āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 49 āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ•āđ„āļ­āļ™āđŒāļŠāđ„āļ•āļ™āđŒāđ€āļ„āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļīāļŠ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1902-1905 āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĄāļŦāļ­āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Zytglogge) āļ­āļēāļĒāļļ 800 āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ “āđ‚āļŠāļ§āđŒâ€ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāļ—āļļāļāđ†āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĩāļšāļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļĢāđŒāļāļēāļŠāđ€āļ‹(Marktgasse) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļ•āļīāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļāđˆāļēāļ­āļēāļĒāļļ 200-300 āļ›āļĩ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļšāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļĨāļēāđ€āļāļ™ (Interlaken) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āļđāļ™ (Lake Thun) āđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ€āļšāļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āđŒ (Lake Brienz) āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļšāļšāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļđāļĢāļīāļ„āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŸāļĢāļ­āļĄāļļāļ™āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (Fraumunster abbey) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 853 āđ‚āļ”āļĒāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļŦāļĨāļļāļĒāļŠāđŒ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāđāļĄāđˆāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ›āļēāļĢāļēāđ€āļ”āļžāļĨāļēāļ—āļ‹āđŒ (Paradeplatz) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ HARRY’S HOME ZURICH āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7

āļ‹āļđāļĢāļīāļ„ - āļ‹āļļāļ â€“ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļīāļāļī - āļĨāļđāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ™

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļļāļ (Zug) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļģāļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĩ āļ„āļ™āļ”āļąāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļ„āļēāļĢāđŒāļˆāļ­āļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ­āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļļāļ (Clock Tower) āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ–āļķāļ‡ 52 āđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļēāļ§āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļāļąāļšāļŠāļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļļāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ—āđŒāļ­āļ­āļŠāļ§āļ­āļĢāđŒāļĨ (St Oswald's church) āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļļāļ (Zug) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļģāļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĩ āļ„āļ™āļ”āļąāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļ„āļēāļĢāđŒāļˆāļ­āļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ­āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļļāļ (Clock Tower) āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ–āļķāļ‡ 52 āđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļēāļ§āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļāļąāļšāļŠāļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļļāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ—āđŒāļ­āļ­āļŠāļ§āļ­āļĢāđŒāļĨ (St Oswald's church) āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļąāļ§āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ„.āļĻ. 1478 āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 6 āļ›āļĩ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļāļ˜āļīāļ„āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļīāļŠāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāđƒāļ„āļĢāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ”āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ–āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‚āļ­āļžāļĢāļāļąāļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ (āļāļĢāļ“āļĩāļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ) āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļģāļ—āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (The Oldest house of goldsmiths in Europe) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ Lohri āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļąāļ•āļ§āļĢāļĢāļ•āļ—āļĩāđˆ 16 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļˆāļąāļāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļ™āđ‚āļ›āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĨāļēāļĒāļŦāļīāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­ āđƒāļ™āļ›āļĩ 1971 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļēāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļēāļĒāļēāļāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Lohri Store āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĄāļ­āļēāļ—āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ Patek Philippe, Franck Muller Cartier , Piaget, Parmigiani Fleurier, Panerai, IWC , Omega, Jaeger-LeCoultre, Blancpain, Tag Heuer āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļ„āđ‰āļāđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ Zug Cherry Cake (Zuger Kirschtorte) āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™ Speck āđ€āļ„āđ‰āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩ āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ„āđ‰āļāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ Charlie Chaplin, Winston Churchill āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļīāļŠ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļļāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ•āļ­āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ, āļšāļđāļĨāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ, āļĢāļēāļŠāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ,āļĨāļđāļāđāļžāļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĨāļđāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 40,000 āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļīāļāļī (Rigi) āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ§āļ­āļŠāļīāļ‡āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļĄāļĨāļĢāļąāļāļ™āļīāļ§āđāļŪāļĄāļ›āđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāđŒ āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ 1,798 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļđāđˆ āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļīāļāļī (Rigi Kulm) āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļ§āđˆāļē Mons Regina āđāļ›āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē "āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āļļāļ™āđ€āļ‚āļē" (Queen of the mountains) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ­āļš 360 āļ­āļ‡āļĻāļē
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļē
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļđāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ™ (Lucerne) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŦāđ‰āļ­āļĄāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļļāļ™āđ€āļ‚āļē āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļŦāļīāļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļ (Dying Lion of Lucerne) āļ—āļĩāđˆāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļšāļ™āļœāļēāļŦāļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļŠāļĩāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļīāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1792 āļŠāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āļŠāļēāđ€āļ›āļĨ (Chapel Bridge) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ 204 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ—āļ­āļ”āļ‚āđ‰āļēāļĄāļœāđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĢāļ­āļĒāļŠāđŒ (Reuss River) āļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļđāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1333 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĄāļĩāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļīāļŠ āļ•āļĨāļ­āļ”āđāļ™āļ§āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļīāļŠ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđ‡āļ­āļ„āđ‚āļāđāļĨāļ•, āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡, āļĄāļĩāļ”āļžāļąāļš, āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ”āļąāļ‡ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ Rolex, Omega, Tag Heuer āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ·āļ™āļ āļēāļĐāļĩ (Tax Refund) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļēāļĐāļĩ (Duty Free) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
22.15 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ EK086
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8

āļ”āļđāđ„āļš - āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž

06.25 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ”āļđāđ„āļš āļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
09.40 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK372
19.15 āļ™. āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļīāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļē āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ„āđˆāļģ
1
2
3
4
5
6
7
8
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚
  1. āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 40,000 āļšāļēāļ— + āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē 5,900 āļšāļēāļ— (āļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģ + āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰) āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

***āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģ***

  1. āļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļˆāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
  2. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļļāđŠāļ›āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
  3. āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļēāļāļ­āļ­āļāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
  4. āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āđāļĨāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™ āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™) āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
  5. āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™ (Wheelchair), āđ€āļ”āđ‡āļ, āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ, āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 4-5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ° āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
  1. āļ„āđˆāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” ( Economy Class) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™)
  2. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  3. āļ„āđˆāļēāļĢāļ–āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  4. āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
  5. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  6. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  7. āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 3,000,000 āļšāļēāļ— (āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ)
  8.   āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7% (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ)
  1. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
  2. āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ, āļ„āđˆāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āđˆāļēāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”, āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡, āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ.āļ., āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§, āļ„āđˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
  3. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļē
  4. āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡
  5. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (5,900.-āļšāļēāļ—)
  6. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ„āļāļ”āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (13 āļŠāļ§āļīāļŠāļŸāļĢāļąāļ‡āļ‹āđŒ/āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™)
  7. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (24 āļŠāļ§āļīāļŠāļŸāļĢāļąāļ‡āļ‹āđŒ/āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™)