GEORGIA āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāļˆāļ­āļĢāđŒāđƒāļˆ āļžāļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ 8 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ TURKISH AIRLINES (TK)

āļšāļēāļ—āļđāļĄāļī – āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ­āļēāļĨāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļĩāđ‚āļ™āđˆ -āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ•āļđāļĄāļī - āļˆāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› - āļšāļēāļ—āļđāļĄāļīāļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ – āļ–āđ‰āļģāđ‚āļžāļĢāļĄāļīāļ˜āļĩāļ­āļļāļŠ â€“ āļ„āļđāđ„āļ•āļ‹āļĩ -āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļšāļēāļāļĢāļēāļ•āļī – āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ‚āļ„āļĨāļ‹āļīāļŠ - āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩ – āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩāđˆ – āļāļ­āļĢāļĩ - āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™ â€“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļģāļ­āļąāļžāļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļŠāļīāđ€āļ„āļŦāđŒ – āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ­āļąāļ™āļ™āļēāļ™āļđāļĢāļĩ – āļāļđāļ”āļēāļ­āļđāļĢāļĩ - āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āļ„āļēāļ‹āđ€āļšāļāļĩāđ‰ - āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ– 4WD āļŠāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ -āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ•āļĩāđ‰ - āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļŠāļīāļ™āļ§āļēāļĢāļĩ – āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļˆāļ§āļēāļĢāļĩ – āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŠāđ€āļ§āļ•āļīāļŠāđ‚āļ„āđ€āļ§āļĨāļĩ -āļ­āļ™āļļāđ€āļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ - āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ”āļīāļ™āļĩāđˆ – āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļĄāđ€āļ„āļ•āļĩ – āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļŠāđ‰āļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ™āļēāļĢāļīāļāļēāļĨāļē – āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ – āļĒāđˆāļēāļ™āļŸāļĢāļĩāļ”āļ­āļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ - āļŦāđ‰āļēāļ‡ East Point
  • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : Georgia [āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ] Europe [āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›]
  • āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ : Kutaisi (āļ„āļđāļ—āļēāļĒāļŠāļī) Tbilisi (āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļī) Kazbegi (āļ„āļēāļ‹āđ€āļšāļāļĩāđ‰) Gudauri (āļāļđāļ”āļēāļ­āļđāļĢāļĩ) Gori (āļāļ­āļĢāļĩ) Borjomi (āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩ)
  • Product : Go365Travel
  • āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ : T9843
  • Code : QQGO3BUS-TK001
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē : 8 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ Highlight
āļšāļēāļ—āļđāļĄāļī – āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ­āļēāļĨāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļĩāđ‚āļ™āđˆ -āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ•āļđāļĄāļī - āļˆāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› - āļšāļēāļ—āļđāļĄāļīāļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ – āļ–āđ‰āļģāđ‚āļžāļĢāļĄāļīāļ˜āļĩāļ­āļļāļŠ â€“ āļ„āļđāđ„āļ•āļ‹āļĩ -āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļšāļēāļāļĢāļēāļ•āļī – āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ‚āļ„āļĨāļ‹āļīāļŠ - āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩ – āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩāđˆ – āļāļ­āļĢāļĩ - āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™ â€“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļģāļ­āļąāļžāļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļŠāļīāđ€āļ„āļŦāđŒ – āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ­āļąāļ™āļ™āļēāļ™āļđāļĢāļĩ – āļāļđāļ”āļēāļ­āļđāļĢāļĩ - āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āļ„āļēāļ‹āđ€āļšāļāļĩāđ‰ - āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ– 4WD āļŠāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ -āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ•āļĩāđ‰ - āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļŠāļīāļ™āļ§āļēāļĢāļĩ – āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļˆāļ§āļēāļĢāļĩ – āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŠāđ€āļ§āļ•āļīāļŠāđ‚āļ„āđ€āļ§āļĨāļĩ -āļ­āļ™āļļāđ€āļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ - āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ”āļīāļ™āļĩāđˆ – āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļĄāđ€āļ„āļ•āļĩ – āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļŠāđ‰āļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ™āļēāļĢāļīāļāļēāļĨāļē – āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ – āļĒāđˆāļēāļ™āļŸāļĢāļĩāļ”āļ­āļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ - āļŦāđ‰āļēāļ‡ East Point
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļĢāļēāļ„āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°

07 - 14 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 (āļ­-āļ­)

65,900
āļˆāļ­āļ‡

27 āđ€āļĄ.āļĒ. - 04 āļž.āļ„. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900
āļˆāļ­āļ‡

04 - 11 āļž.āļ„. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900
āļˆāļ­āļ‡

11 - 18 āļž.āļ„. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900
āļˆāļ­āļ‡

18 - 25 āļž.āļ„. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900

27 āļž.āļ„. - 03 āļĄāļī.āļĒ. 69 (āļž-āļž)

59,900
āļˆāļ­āļ‡

08 - 15 āļĄāļī.āļĒ. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900
āļˆāļ­āļ‡

22 - 29 āļĄāļī.āļĒ. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900
āļˆāļ­āļ‡

29 āļĄāļī.āļĒ. - 06 āļ.āļ„. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900
āļˆāļ­āļ‡

06 - 13 āļ.āļ„. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900
āļˆāļ­āļ‡

20 - 27 āļ.āļ„. 69 (āļˆ-āļˆ)

59,900
āļˆāļ­āļ‡
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

19.30 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāđ‰āļ™ 4 āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Turkish Airlines āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ Passport āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āđ„āļ›āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™
22.50 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļ—āļđāļĄāļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ TK069
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨ - āļšāļēāļ—āļđāļĄāļī – āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ­āļēāļĨāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļĩāđ‚āļ™āđˆ -āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ•āļđāļĄāļī - āļˆāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› - āļšāļēāļ—āļđāļĄāļīāļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ

05.10 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
06.45 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāļšāļēāļ—āļđāļĄāļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ TK390
09.40 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļšāļēāļ—āļđāļĄāļī (Batumi) āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļ—āļđāļĄāļīāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģ āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļ—āļđāļĄāļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļąāļ•āļˆāļēāļĢāļē (Ajara) āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļœāļąāļ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ†āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ­āļēāļĨāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļĩāđ‚āļ™āđˆ (Ali and Nino Monument) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļđāļ›āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāļŠāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļ­āļēāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļšāļˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļđāļ‡ 8 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ† 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļ­āđ„āļšāļˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ•āļđāļĄāļī āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĢāđˆāļŠāđ‰āļĄ āļžāļ·āļŠāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļąāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļŠāļē **āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ** āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļšāļēāļ—āļđāļĄāļī (Batumi Old Town) āļŠāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ€āļāđˆāļē āļŠāļĄāļˆāļ•āļļāļĢāļąāļŠ Piazza Square āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2009 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ Vazha Orbeladze āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļ„āļđāđˆāļāļąāļš āļ­āļ™āļļāđ€āļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ (Statue of Medea) āļ­āļ™āļļāđ€āļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļāļīāļ‡ Colchian āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļāļĢāļĩāļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļˆāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (Europe Square) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” (Batumi Promenade) āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ 6 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1884 āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļžāļļāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļšāļ™āļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļšāļēāļ—āļđāļĄāļīāļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ (Batumi Mall) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļ—āļđāļĄāļī āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ GRAND GLORIA āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3

āļšāļēāļ—āļđāļĄāļī – āļ–āđ‰āļģāđ‚āļžāļĢāļĄāļīāļ˜āļĩāļ­āļļāļŠ â€“ āļ„āļđāđ„āļ•āļ‹āļĩ -āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļšāļēāļāļĢāļēāļ•āļī – āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ‚āļ„āļĨāļ‹āļīāļŠ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Tskaltubo āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāļēāļ—āļđāļĄāļīāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ āļ–āđ‰āļģāđ‚āļžāļĢāļĄāļīāļ˜āļĩāļ­āļļāļŠ (Prometheus Cave) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ–āđ‰āļģāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1984 āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.2012 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļ‡āļ­āļāļŦāļīāļ™āļĒāđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ–āđ‰āļģ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļšāđˆāļēāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļđāđ„āļ•āļ‹āļĩ (Kutaisi) āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļšāļīāļĨāļĩāļ‹āļĩ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļđāđ„āļ—āļ‹āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12-13 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ‚āļ„āļĨāļ„āļĨāļīāļŠ (Empire of Colchis) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ­āļĩāđ€āļĄāļĢāļĩāđ€āļ—āļĩāļĒ (Kingdom of Emeretia) āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļšāļēāļāļĢāļēāļ•āļī (Bagradi Cathedral) āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļšāļēāļāļĢāļēāļ•āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļĢāļ§āļĄāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 10 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļđāđ„āļ•āļ‹āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāļžāļ§āļāđ€āļ•āļīāļĢāđŒāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āđāļ•āđˆāļ‹āļēāļāļ›āļĢāļąāļāļŦāļąāļāļžāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ” āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļļāļ›āļ„āļđāđˆāļāļąāļš āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļđāđ„āļ•āļ‹āļĩ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļ„āļđāđˆ āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ‚āļ„āļĨāļ‹āļīāļŠ (Colchis Fountain)āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2011 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļĨāļ”āļŦāļĨāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāļ‹āļīāļŠāđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ KUTAISI INN āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4

āļ„āļđāđ„āļ•āļ‹āļĩ - āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩ – āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩāđˆ – āļāļ­āļĢāļĩ - āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩ (Borjomi) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĨāđ‡āļāđ†āđƒāļ™āļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15,000 āļ„āļ™ āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĢāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļĨāļģāļ˜āļēāļĢāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠ āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļšāļēāļ„āļđāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĩ (Bakuriani Mountain) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,300 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ—āļŦāļēāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļģāđāļĢāđˆāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩ (Borjomi) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩāđˆ (Borjomi park) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļˆāļĄāļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļœāđˆāļ­āļ™ āļ„āļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāđāļĢāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļžāļ§āļīāļ§āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļ­āļĢāļĩ(Gori) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļˆāđ€āļ‹āļŸ āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™ (Joseph Stalin) āļŠāļēāļ§āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1920 āļ–āļķāļ‡ 1950 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļ­āļĢāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™ (Musuem of Stalin) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™āđ€āļāļīāļ”
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ GORI INN āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5

āļāļ­āļĢāļĩ – āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļģāļ­āļąāļžāļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļŠāļīāđ€āļ„āļŦāđŒ – āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ­āļąāļ™āļ™āļēāļ™āļđāļĢāļĩ – āļāļđāļ”āļēāļ­āļđāļĢāļĩ - āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āļ„āļēāļ‹āđ€āļšāļāļĩāđ‰ - āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ– 4WD āļŠāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ -āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ•āļĩāđ‰

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļžāļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļŠāļīāđ€āļ„āļŦāđŒ (Uplistsikhe) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļģāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ•āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ”āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ–āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9 āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ–āđ‰āļģāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļ™āļēāļ™āļđāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄ āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ­āļąāļ™āļ™āļēāļ™āļđāļĢāļĩ (Ananuri Fortress) āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ āļĄāļĩāļāļģāđāļžāļ‡āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ­āļĢāļąāļāļ§āļĩ āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ16-17 āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ 2 āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļˆāļīāđ‰āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ—āļĢāļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāđŒāļ āļēāļžāļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļđāļ”āļēāļ­āļđāļĢāļĩ (Gudauri) āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē Georgian Military Highway āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļŦāļēāļĢ āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠāļˆāļēāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ™āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ (Caucasus Mountain) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 2 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠāđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,100 āļāļĄ. āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļāļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāļąāļšāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ(Memorial of Friendship) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ Russia–Georgia Friendship Monument āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1983 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ• āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļēāļ‹āđ€āļšāļāļĩāđ‰ (Kazbegi) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ•āļ›āļąāļ™āļŠāļĄāļīāļ™āļ”āļē(Stepansminda) āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2006 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļšāļļāļāļ™āļīāļāļēāļĒāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āđŠāļ­āļ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāđ€āļ•āļŸāļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļžāļģāļ™āļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļģāļĻāļĩāļĨāļ āļēāļ§āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 157 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ†āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļāļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļ™āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ (Caucasus) āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ„āļēāļ‹āđ€āļšāļāļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ– 4WD (āļĢāļ–āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ 4 āļĨāđ‰āļ­) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ(Caucasus) āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ•āļĩāđ‰ (Gergeti Trinity Church) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļĄāļīāļ™āļ”āļē āļ‹āļēāđ€āļĄāļšāļē (Tsminda Sameba) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āđāļāļĢāļ™āļīāļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 14 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļēāļ‹āđ€āļšāļāļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ 2,170 āđ€āļĄāļ•āļĢ (***āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļīāļĄāļ°āļ•āļāļŦāļ™āļąāļ āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ***)
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ ROOMS HOTEL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6

āļ„āļēāļ‹āđ€āļšāļāļĩ – āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļŠāļīāļ™āļ§āļēāļĢāļĩ – āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļˆāļ§āļēāļĢāļĩ – āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŠāđ€āļ§āļ•āļīāļŠāđ‚āļ„āđ€āļ§āļĨāļĩ -āļ­āļ™āļļāđ€āļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ - āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ”āļīāļ™āļĩāđˆ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļŠāļīāļ™āļ§āļēāļĢāļĩ (Zhinvali Reservoir) āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāđ„āļ§āđ‰āļ”āļ·āđˆāļĄāđ„āļ§āđ‰ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļīāļŠāđ€āļ„āļ•āđ‰āļē (Mtskheta) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ­āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ (Kingdom of Iberia) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 500 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļāļēāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļļāļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āļāļĄ. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1994 āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļˆāļ§āļēāļĢāļĩ (Jvari Monastery) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļ­āļąāļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ™āļīāļāļēāļĒāļ­āļ­āđ‚āļ˜āļ”āđŠāļ­āļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļēāļ§āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļĄāļĩāđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļšāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļīāļ„āļ§āļēāļĢāļĩ (Mtkvari river) āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ­āļĢāļąāļāļ§āļĩ (Aragvi river) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŠāđ€āļ§āļ•āļīāļŠāđ‚āļ„āđ€āļ§āļĨāļĩ (Svetitskhoveli Cathedral) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•(The Living Pillar Cathedral) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ§āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļēāļ§āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļŠāļ·āđˆāļ­ Arsukisdze āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.337 āđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļļāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāđ€āļŸāļĢāļŠāđ‚āļāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļļāđ€āļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ (The Chronicle of Georgia) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ—āđˆāļ‡āļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ‹āļļāļĢāļēāļ› āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 1985 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ—āđˆāļ‡āđ€āļŠāļē 16 āđāļ—āđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļ—āđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡ 35 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļąāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ (Tbilisi) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ„āļđāļĢāļē (Kura) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļ•āļ„āļ§āļēāļĢāļĩ (Mtkvari) āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļī āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 372 āļ•āļĢ.āļāļĄ. āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ§āļēāļ„āļ•āļąāļ‡ āļˆāļ­āļĢāđŒāļāļēāļ‹āļēāļĨāļĩ (Vakhtang Gorgasali) āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļ•āļĨāļĩ (āđ„āļ­āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ) āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āļąāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļąāļšāļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ”āļīāļ™āļĩāđˆ (Shardini Street) āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļĒāđˆāļēāļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļāļąāļšāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž (Bridge Of Peace) āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ„āļđāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļŠāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ 150 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2010 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāđŒ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ IVERIA INN āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7

āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ – āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļĄāđ€āļ„āļ•āļĩ – āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļŠāđ‰āļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ™āļēāļĢāļīāļāļēāļĨāļē – āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ â€“ āđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ – āļĒāđˆāļēāļ™āļŸāļĢāļĩāļ”āļ­āļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ - āļŦāđ‰āļēāļ‡ East Point – āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļĄāđ€āļ„āļ•āļĩ (Metekhi Church) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļīāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļīāļ•āļ„āļēāļ§āļēāļĢāļĩ āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļģāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļŠāđ‰āļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ™āļēāļĢāļīāļāļēāļĨāļē(Narikala Fortress) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļīāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 4 āļœāđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĒāļļāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļąāļ”āļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ™āļ„āļĢāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŦāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ­āļļāļĄāļąāļĒāļĒāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 7 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļžāļ§āļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ§āđˆāļē Narin Qala āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒ (Little Fortress) āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ™āļēāļĢāļīāļāļēāļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ› āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ (MOTHER OF GEORGIA) āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļĄāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ„āļēāļĢāđŒāļ—āļĨāļīāļŠ āđāļĨāļ° āļ„āļēāļĢāđŒāļ—āļĨāļīāļŠ āđ€āļ”āļ”āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļēāđ‚āļ‹āđ‚āļĨāļĨāļēāļāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ­āļš 1,500 āļ›āļĩ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļ°āļšāļēāļ™āļđ āļ­āļļāļšāļēāļ™āļī (Abanotubani) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāļžāļļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāđˆāļ–āļēāļĄāļ°āļ–āļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļĨāđˆāļēāļ‚āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ„āļ•āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļ­āļĢāđŒāļāļąāļ‹āļĨāļĩāđˆāļ™āļāđ€āļŦāļĒāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļšāđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļžāļļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļœāļŠāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđāļšāļšāļ•āļļāļĢāļāļĩ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩ (Holy Trinity Cathedral) āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē Sameba āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1995 āđāļĨāļ°āļ›āļĩ 2004 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āđ‡āļ­āļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩāđˆ āļĒāđˆāļēāļ™āļŸāļĢāļĩāļ”āļ­āļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ (Freedom Square) āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļąāļ™āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„āļŠāļļāļ”āļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‚āļ­āđ‚āļ„āđ‚āļĨāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨāļ­āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļēāļ‡ Galleria Mall āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡ East Point āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ ADIDAS, ALDO, BERSHKA, COLUMBIA, CHARLES & KEITH, CONVERSE, H&M, LOREAL, LEVI’S, LOTTO, MANGO, MINI SO, NEW BALANCE, NEW YORKER, SAMSONITE, OVS, POLO, ZARA āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ™āļģāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļ āļēāļĐāļĩ (Tax Refund) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
21.05 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļšāļīāļĨāļīāļ‹āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ TK385
22.40 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨ āļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨ - āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī

01.35 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ TK068
15.25 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļē āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ„āđˆāļģ
1
2
3
4
5
6
7
8
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚

1.      āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 30,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

2.      āļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē

āļ āļēāļĒāđƒāļ™Â  3 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļˆāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī

3.      āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļēāļāļ­āļ­āļāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

4.      āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™ (Wheelchair), āđ€āļ”āđ‡āļ, āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ, āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™Â  āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 4-5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ° āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

1. āļ„āđˆāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” (Economy Class) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™)

2. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

3. āļ„āđˆāļēāļĢāļ–āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

4. āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē

5. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

6. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

7.    āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 2,000,000 āļšāļēāļ— (āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ)

8.    āļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļđāđāļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ—āļīāļ›āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒ)

9.    āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7% (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

1.         āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

2.         āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™Â  āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ, āļ„āđˆāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āđˆāļēāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”, āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡, āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļ.āļ./āļ—āđˆāļēāļ™, āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§, āļ„āđˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

3.         āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļē

4.         āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡

5.         āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ„āļāļ”āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (35 USD/āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™)

6.         āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (24 USD/āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™)

GO3BUS5NTBSTK260407A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 07 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 - 14 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-04-07 - 2026-04-07 22:45 - 05:15 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-04-08 - 2026-04-08 06:45 - 09:40 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-04-13 - 2026-04-13 21:05 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-04-14 - 2026-04-14 01:40 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260427A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 - 04 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-04-27 - 2026-04-27 22:45 - 05:15 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-04-28 - 2026-04-28 06:45 - 09:40 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-05-03 - 2026-05-03 21:05 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-05-04 - 2026-05-04 01:40 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260504A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 04 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569 - 11 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-05-04 - 2026-05-05 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-05-05 - 2026-05-05 06:30 - 09:20 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-05-10 - 2026-05-10 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-05-11 - 2026-05-11 01:50 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260511A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569 - 18 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-05-11 - 2026-05-12 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-05-12 - 2026-05-12 06:30 - 09:20 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-05-17 - 2026-05-17 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-05-18 - 2026-05-18 01:50 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260518A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569 - 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-05-18 - 2026-05-19 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-05-19 - 2026-05-19 06:30 - 09:20 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-05-24 - 2026-05-24 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-05-25 - 2026-05-25 01:50 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260527A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569 - 03 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-05-27 - 2026-05-28 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-05-28 - 2026-05-28 06:30 - 09:20 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-06-02 - 2026-06-02 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-06-03 - 2026-06-03 01:50 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260608A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 08 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569 - 15 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-06-08 - 2026-06-08 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-06-09 - 2026-06-09 06:30 - 09:20 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-06-14 - 2026-06-14 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-06-15 - 2026-06-15 01:50 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260622A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569 - 29 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-06-22 - 2026-06-22 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-06-23 - 2026-06-23 06:30 - 09:20 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-06-28 - 2026-06-28 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-06-29 - 2026-06-29 01:50 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260629A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569 - 06 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-06-29 - 2026-06-29 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-06-30 - 2026-06-30 06:30 - 09:19 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-07-05 - 2026-07-05 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-07-06 - 2026-07-06 01:50 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260706A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 06 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2569 - 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-07-06 - 2026-07-07 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-07-07 - 2026-07-07 06:30 - 09:20 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-07-12 - 2026-07-12 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-07-13 - 2026-07-17 01:50 - 15:25 avatar-img TK68
GO3BUS5NTBSTK260720A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2569 - 27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - IST 2026-07-20 - 2026-07-21 22:45 - 04:45 avatar-img TK69
IST - BUS 2026-07-21 - 2026-07-21 06:30 - 09:20 avatar-img TK390
TBS - IST 2026-07-26 - 2026-07-26 21:10 - 22:45 avatar-img TK385
IST - BKK 2026-07-27 - 2026-07-27 01:50 - 15:25 avatar-img TK68