āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 02-277-9999

āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™āļ‰āđˆāļģāđ† āļŦāļĄāđˆāļģāđ† āļ‚āļēāļŦāļĄāļđ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ – āđ€āļŠāļ - āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ 8āļ§āļąāļ™ 5āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates (EK)

āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• â€“ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ‹āļšāļ§āļĢāđŒāļ - āđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ•  - āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ â€“ āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ â€“ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ—āđŒāļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļĩ - āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāļąāļ™āđ€āļ”āļ™āļšāļĢāļđāļ - āļžāļ­āļ•āļ—āļŠāļ”āļąāļĄ â€“ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒāļ‹āļđāļ‹āļĩ - āđ€āļ”āļĢāļŠāđ€āļ”āļ™ - āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ - āļ›āļĢāļēāļ â€“ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļēāļĢāđŒāļĨ - āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ›āļĢāļēāļ - āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™āļē -āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ - Mc Arthur Glen Designer Outlet in Parndorf
  • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : Austria [āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ] Czech Republic [āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļŠāļ] Germany [āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ] Europe [āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›]
  • āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ : Berlin (āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™)
  • Product : Go365Travel
  • āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ : T10373
  • Code : QQGO3FRA-EK006
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē : 8 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē
āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ Highlight
āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• â€“ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ‹āļšāļ§āļĢāđŒāļ - āđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• - āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ â€“ āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ â€“ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ—āđŒāļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļĩ - āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāļąāļ™āđ€āļ”āļ™āļšāļĢāļđāļ - āļžāļ­āļ•āļ—āļŠāļ”āļąāļĄ â€“ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒāļ‹āļđāļ‹āļĩ - āđ€āļ”āļĢāļŠāđ€āļ”āļ™ - āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ - āļ›āļĢāļēāļ â€“ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļēāļĢāđŒāļĨ - āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ›āļĢāļēāļ - āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™āļē -āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ - Mc Arthur Glen Designer Outlet in Parndorf
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļĢāļēāļ„āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī) – āļ”āļđāđ„āļš

17.30 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ“ āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ—āļ‹āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
20.35 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ”āļđāđ„āļš āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates (EK) āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK373
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2

āļ”āļđāđ„āļš â€“ āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• â€“ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ‹āļšāļ§āļĢāđŒāļ - āđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ•

00.50 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ”āļđāđ„āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
03.20 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates (EK) āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK43
07.35 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŸāļĢāļąāļ‡āļ„āđŒāļŸāļ§āļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļĄāđ„āļĄāļ™āđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ (āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ

āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŸāļĢāļąāļ‡āļ„āđŒāļŸāļ§āļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļĄāđ„āļĄāļ™āđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ (āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŸāļĢāļ‡āļāđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• (Frankfurt) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ›āļĢāļ°āļžāļēāļŠāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 5 āļ™āļģāļŠāļĄāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ (Romerberg) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ THE ROMER āļŦāļĢāļ·āļ­ Frankfurt City Hall āļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ‹āļšāļ§āļĢāđŒāļ (Wurzburg) āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļšāļēāļ§āļēāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļĄāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ­āļ‡āļļāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ§āļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (City Hall) āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ‹āļšāļ§āļĢāđŒāļ (Wurzburg Cathedral) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„āļĻ. 788 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđāļ§āļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļš āđ€āļĢāļŠāļ‹āļīāđ€āļ”āļ™āļŠāđŒ āļ­āļ­āļŸ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ‹āļšāļ§āļĢāđŒāļ (Residence of Wurzburg ) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ€āļāđˆāļē (Baroque Palace) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāđ‚āļĢāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ§āļĒāđ† āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• (Erfurt)
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ RADISSON BLU ERFURT āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3

āđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• â€“ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ â€“ āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ â€“ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ—āđŒāļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļĩ - āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāļąāļ™āđ€āļ”āļ™āļšāļĢāļđāļ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ (Berlin) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (āļ‚āļēāļŦāļĄāļđāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™)
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ (The Berlin Wall) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļĩāļŠāļ•āđŒ-āđ„āļ‹āļ”āđŒ-āđāļāļĨāļĨāļ­āļĢāļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ āļ‰āļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ”āļžāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 1961 āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļ§āđˆāļē 100 āđ„āļĄāļĨāđŒ āļŠāļđāļ‡ 4 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ–āļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 118 āļ—āđˆāļēāļ™āļšāļ™āļ‹āļēāļāļāļģāđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļē 1,200 āļŦāļĨāļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđāļ—āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ—āđŒāļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļĩ (Checkpoint Charlie ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™āđ‚āļ”āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ€āļ•āļŠāđāļ•āļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1894-1905 āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļīāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āđ€āļ™āļŠāļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāļąāļ™āđ€āļ”āļ™āļšāļĢāļđāļ (Brandenburg) āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļĢāļŠāđŒāļŠāļ•āļąāļ—āļ”āđŒ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļīāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āđ€āļ™āļŠāļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 1884-1894 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļĢāļąāļāđ„āļ§āļĄāļēāļĢāđŒ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ LEONARDO BERLIN āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4

āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ â€“ āļžāļ­āļ•āļ—āļŠāļ”āļąāļĄ â€“ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒāļ‹āļđāļ‹āļĩ - āđ€āļ”āļĢāļŠāđ€āļ”āļ™

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļ­āļ•āļ—āļŠāļ”āļąāļĄ (Potsdam) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļĢāļąāļ™āđ€āļ”āļ™āļšāļđāļĢāđŒāļ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļ‚āļ™āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒāļ‹āļđāļ‹āļĩ (Sanssouci Palace) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩāļ”āļĢāļīāļŠāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļ·āđˆāļ­ āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ āđ€āļ§āļ™āļ‹āđ€āļĨāļēāļŠāđŒ āļŸāļ­āļ™ āļ„āđ‚āļ™āđ€āļšāļīāļĨāļŠāļ”āļ­āļĢāđŒāļŸāļŸāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩāļ”āļĢāļīāļŠāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļĢāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē “āđ„āļāļĨāļāļąāļ‡āļ§āļĨ” āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 10 āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĄāļ”āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩāļ”āļĢāļīāļŠ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒāļ‹āļđāļ‹āļĩ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ‚āļŪāđ€āļŪāđ‡āļ™āļ‹āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ™āļĄāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1918 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1990 āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩāļ”āļĢāļīāļŠāļ—āļĩāđˆ 2 āļāđ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļāļąāļ‡āļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āđ‡āļ­āļ‡āļ‹āļđāļ‹āļĩāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ• āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‹āđ‡āļ­āļ‡āļ‹āļđāļ‹āļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1990 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē "āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļ­āļ—āļŠāļ”āļąāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĢāļŠāđ€āļ”āļ™ (Dresden) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļāļēāļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļŸāļĨāļ­āđ€āļĢāđ‰āļ™āļ‹āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļ­āļĨāđ€āļšāđ‰â€ āļ§āđˆāļēāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‹āļāđ‚āļ‹āļ™āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1990 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļąāļ™āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ INTERCITY DRESDEN āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5

āđ€āļ”āļĢāļŠāđ€āļ”āļ™ â€“ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ - āļ›āļĢāļēāļ â€“ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļēāļĢāđŒāļĨ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĢāļŠāđ€āļ”āļ™ āļŠāļĄ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ (Frauenkirche) āļ­āļ”āļĩāļ•āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 āļ—āļĩāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļ‹āļĄāđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĢāđˆāļēāđ€āļŪāđ‰āļēāļŠāđŒ (The Semper Opera House) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŠāļ§āļīāļ‡āļāļ­āļĢāđŒ (Zwinger Palace) āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ­āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļēāļĢāđ‡āļ­āļ„āļšāļ™āļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļ­āļĨāđ€āļšāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļžāļļāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļēāļ (Prague) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļŠāđ‡āļ āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļŠāļ„āđ‚āļāļŠāđ‚āļĨāļ§āļēāđ€āļāļĩāļĒ āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļāļēāļ™āļēāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļ„āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļļāļ”āļĢāļ—āļīāļĻ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļ™ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļēāļĢāđŒāļĨ (Charles Bridge) āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ§āļąāļĨāļ•āļēāļ§āļē āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 14 āļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļ—āļĩāđˆ 4

āļŠāļĄāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāļāļšāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē “Powder Gate” āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāđˆāļē (Old town Hall) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1338 āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Astronomical Clock) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ•āļĩāļšāļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļļāļāđ† āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āđ‚āļšāļŪāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ DUO PRAGUE āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6

āļ›āļĢāļēāļ - āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ›āļĢāļēāļ - āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™āļē

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™ āļŠāļĄāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļ (Prague Castle) āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9 āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ Borivoj āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒ Premyslid āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1918 āļ™āļģāļŠāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ§āļīāļ•āļļāļŠ (St.Vitus Cathedral) āļ­āļąāļ™āļ‡āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 14 āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļ—āļĩāđˆ 4 āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1344 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļžāļĢāļ°āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļ—āļĩāđˆ 4, āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļ™āļēāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ° āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāļāļ‹āļīāļĄāļīāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ (Royal Palace) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ‚āļšāļŪāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ (āđ€āļ›āđ‡āļ”āļ›āļąāļāļāļīāđˆāļ‡)

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™āļē (Vienna) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ
āļ„āđˆāļģ āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļšāļš â€œāļŪāļ­āļĒāļĢāļīāđ€āļāđ‰â€ ( HEURIGE ) āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļāļĢāļĩāļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡ (GRINZING) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļīāļĄāđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ QUALITY HOTEL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7

āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™āļē - āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ - Mc Arthur Glen Designer Outlet in Parndorf - āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļŠāļĄāļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ (Ringstrasse) āļ—āļĩāđˆāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĢāđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1863-1869 āđāļ•āđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1955, āļœāđˆāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŪāļ­āļŸāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ (Hofburg Palace) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāļŪāļąāļ›āļŠāļšāļđāļĢāđŒāļ āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļĒāđˆāļēāļ™āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļ™āļ—āđŒāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ (Karntnerstrabe) āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™āļē āđ€āļŠāļīāļāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļīāļ” āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ Louis Vitton,Gucci, āļĢāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļŽāļīāļāļē Bucherer ,āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ Zara ,H&M āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ° āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđŠāļ­āļ„āđ‚āļāđāļĨāļ•āđ‚āļĄāļŠāļēāļĢāđŒāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āļŠāļ§āļēāļĢāđ‡āļ­āļŸāļŠāļāļĩāđ‰ ((Swarovski Crystal Worlds Store Vienna) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļđāļ‡ 3 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĄāļĩāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† ,āļ™āļēāļŽāļīāļāļē
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ Mc Arthur Glen Designer Outlet in Parndorf āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ GUCCI, BALLY, HUGO BOSS, BENETTON, BURBERRY, CALVIN KLEIN, CROCS, GEOX, GUESS, LACOSTE, NIKE, OAKLEY, DIESEL āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
17.30 āļ™. āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ™āļģāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļ āļēāļĐāļĩ (Tax Refund) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
21.55 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ”āļđāđ„āļš āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates (EK) āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK126
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8

āļ”āļđāđ„āļš - āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī)

06.35 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ”āļđāđ„āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
09.40 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ”āļđāđ„āļšāļāļĨāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates (EK) āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK372
18.40 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļē āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ„āđˆāļģ
1
2
3
4
5
6
7
8
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚

1. āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 40,000 āļšāļēāļ— + āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē 5,900 āļšāļēāļ— (āļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģ + āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰)
***āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģ***
2. āļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™ Â 3 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļˆāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
3. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļļāđŠāļ›āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
4. āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļēāļāļ­āļ­āļāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
5. āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āđāļĨāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™ āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™) āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
6. āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™ (Wheelchair), āđ€āļ”āđ‡āļ, āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ, āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™ Â āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 4-5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ° āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

  1. āļ„āđˆāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” ( Economy Class) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™)
  2. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  3. āļ„āđˆāļēāļĢāļ–āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  4. āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
  5. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  6. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  7. āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 3,000,000 āļšāļēāļ— (āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ)
  8. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7% (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ)

1. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
2. āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ Â āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ, āļ„āđˆāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āđˆāļēāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”, āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡, āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ.āļ., āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§, āļ„āđˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
3. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļē
4. āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡
5. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (5,900.-āļšāļēāļ—) 
6. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ„āļāļ”āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ Â (12 āļĒāļđāđ‚āļĢ/āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™) 
7. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (24 āļĒāļđāđ‚āļĢ/āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™)